Šių metų „Poezijos pavasario“ festivalis buvo itin sėkmingas „Slinkčių“ autoriams ir vertėjams – jiems atiteko net keturi apdovanojimai.
Festivalio „Poezijos pavasaris“ metu sužibėjo „Slinkčių“ knygos
Maironio literatūrinės premijos laureate tapo Erika Drungytė už knygą „Bukolikos“.
Knygos redaktorius poetas Dainius Gintalas apie rinkinį rašo: „Naujausios Erikos Drungytės knygos poetikos esmę (ypač pirmojo ir antrojo skyriaus) būtų galima trumpai apibūdinti semantine triada: Donelaitis – Antika – Dzūkija! Ir toji dermė poetei meistriškai valdant kalbą įgauna išskirtinį pavidalą, kur sąmonės srautas, tas La primavera gaivalas, sudera su sunkiasvoriu hegzametru, kur erudicija ir bet koks apmąstymas įgauna žaismės ir ironijos sparnus, ir dėl poetinio polėkio, netikėtų žiūros rakursų, šių kaitos išgaruoja bet koks noras vertinti.“
Daugiau apie knygą: https://www.slinktys.lt/bukolikos.htmlb
- Vilkaviškyje Rūtai Mikulėnaitei-Jonuškienei buvo įteikta Salomėjos Nėries literatūrinė premija už poezijos knygą „Mėlynų naktų vieškeliai“.
Anot poetės Erikos Drungytės, „[d]ažnai nesuprantame, kodėl pokario išeivių kalba išlaikiusi tokią ryškią tarmę. Tarp kitakalbių lietuviai tarsi užkonservuoja viską, ką išsivežė iš tėvų namų, nes nebelieka natūralios žodinės komunikacijos kismo aplinkos ir aplinkybių.
Panašiai nutinka ir poezijai. Kai ji kuriama svetur – arba semia iš vaikystės šulinio, arba išeina į kitą, nepažįstamą pasaulį. Rūta stengiasi aprėpti abi galimybes. Vienuose jos eilėraščiuose gyvas praeities klodas, atpažįstamas iš neoromantine tradicija grįstų vaizdinių, o kituose autorė mėgina suprasti svetimos šalies ir kultūros ženklus. Rūtos eilėraščio Leoniukas sako: „Ak, tos tavo poezijos, (...). Mano buvo kitokios.“ Taip ir sukasi ratas, nes poetė šiuos žodžius galėtų tarti jaunajai kartai, o šioji – nesuprasti Rūtos. Bet galiausiai liudijimai lyrikoje sustingsta kaip inkliuzai gintare. Kada nors kažkas iš jų visų restauruos mūsų pasaulėžiūrą, tikėjimą, kalbos klausą, migracijos žemėlapius, daiktinius artefaktus, ilgesius, inercijas, laikų pervartas.“
Daugiau apie knygą: https://www.slinktys.lt/melynu-naktu-vieskeliai.htmlb
- „Poezijos pavasario“ prizas už pasaulio poezijos vertimus į lietuvių kalbą atiteko Danutei Sirijos Giraitei – 2024 m. išėjo dvi jos versto knygos: „Slinkčių“ išleista dvikalbė šiuolaikinės estų poezijos rinktinė „Šviesa šiaurinė“ ir Matso Trato „Haralos gyvenimai“ (išleido „Hieronymus“).
„Šviesa šiaurinė“ – pirmoji Lietuvoje dvikalbė estų poetų rinktinė. Joje skelbiama vienuolikos įvairių kartų, skirtingų pasaulėjautų ir braižo autorių kūryba, pradedant vieno iš labiausiai verčiamų – Jürio Talveto, baigiant jaunatviško Mihkelio Kaevatso eilėmis.
Daugiau apie knygą: https://www.slinktys.lt/sviesa-siaurine.htmlb
- Birželio 15 d. Utenoje, Juknėnuose, Birutei Jonuškaitei bus įteikiama Antano Miškinio literatūrinė premija už knygą „Esamoji“.
Rašytoja, filosofė Aušra Kaziliūnaitė teigia, kad „[š]i Birutės Jonuškaitės knyga – tai poetinis elementorius, kuriame autorė moko ir mokosi skaityti moteris, jų gyvenimus, rūpesčius, džiaugsmus, nuoskaudas, aistras ir nutylėjimus. Prieš skaitytojo akis veriasi spalvinga moterų pasaulio tipologija, pamatyta per tuščiažodžiauti nemėgstančios poetės objektyvą.“
Daugiau apie knygą: https://www.slinktys.lt/esamoji.htmlb
Sveikiname savo autorius bei vertėjus, linkime sėkmės ir įkvėpimo kūrybiniuose darbuose.
Nuotraukų autoriai: Petras Vaičiulis (Maironio premijos įteikimo akimirka), Kristina Želvienė (S. Nėries premijos įteikimo akimirka), Paulius Karpas (Prizo už poezijos vertimus įteikimo akimirka).