Ką tik iš spaustuvės atkeliavo naujausia mūsų knyga - jaunųjų Sakartvelo poetų antologija „Aidintys“

Jau pasirodė ilgai laukta jaunųjų Sakartvelo poetų antologija „Aidintys“, kurią sudarė Greta Ambrazaitė, tekstus vertė Dominykas Norkūnas ir G. Ambrazaitė. Joje publikuojama dešimt ryškiausių jaunųjų Sakartvelo poetų: Aleksas Čigvinadzė, Lija Likokeli, Beka Achalaja, Salomė Benidzė, Nika Lašchija, Ereklė Deisadzė, Giorgis Arabulis, Giorgis Čutlašvilis, Giorgis Šonija, Nini Eliašvili.

Antologiją „Aidintys“ išleido „Slinktys“. Projektą iš dalies finansavo Lietuvos kultūros taryba. Projekto partneriai – Sakartvelo ambasada Lietuvos Respublikoje, Sakartvelo technikos universiteto Lietuvių kalbos ir kultūros centras.

Išleista rinktinė lietuvių skaitytojams leis iš arčiau pažvelgti į 1986–1995 m. gimusių autorių kartos poeziją, kurioje savitai reflektuojamos šalies kultūrinės bei socialinės realijos, kasdienybės pulsas, dabarties ženklai, prasmės klausimai.

Ši knyga prakalbina Lietuvai artimo, tačiau literatūriškai vis dar gana menkai pažįstamo Sakartvelo jaunuosius kūrėjus, pristatydama jų drąsius poetinius ieškojimus. Visi tekstai pateikiami kartvelų ir lietuvių kalbomis.

Pažodinius vertimus iš kartvelų kalbos parengė Iraklis Dudauris, Lidija Giorgobiani, Giorgis Kobachidzė ir Sofija Tabatadzė.

Knygą galite įsigyti mūsų elektroninėje parduotuvėje.

Siūlome įsigyti:

Galvoti verta kiekvieną kartą!

Ramutė Skučaitė

„Galvoti verta kiekvieną kartą!“ – tai eiliuotų ir neeiliuotų pasakėlių-užduočių knygelė. Ji lavins ne tik mažųjų skaitytojų pastabumą, sumanumą, kūrybiškumą, mąstymą, bet ir leis pajusti atspėjimo, atradimo malonumą ir savo minties skvarbumą. Pasakėlių veikėjai – įvairiausi gyvūnai. Taigi jos supažindins vaikus ir su žvėreliais, paukšteliais, kurių yra didelė įvairovė.

7.10 € Plačiau