„Slinktys“, bendradarbiaudamos su Lietuvos žydų (litvakų) bendruomene ir YIVO institutu, tęsia knygelių, verstų iš jidiš kalbos, seriją. Visos serijoje „Bibliotekėlė“ išleistos knygos parašytos ir pirmą kartą išleistos XX amžiuje. Leidiniuose pateikiamos autentiškos iliustracijos.
Žaliuose ežerynuose
Aprašymas:
Pirmą kartą išleidžiama Lazdijų krašto rašytojų antologija. Joje – 86 autoriai. Daugiausia poetų, mažiau prozininkų, dar mažiau eseistų, bet yra ir literatūros kritikų, yra ir vertėjų...
Vertėju Samueliu Boguslavu Chilinskiu, gyvenusiu 17 a. amžiuje, antologija prasideda, o baigiasi jau 20 a. sukurtais kūriniais. Daugumą publikuojamų tekstų vienija tas pats Lazdijų kraštas, jungia ežerai, upės ir, žinoma, miškai. Tarp šių minėtų tematinių linijų vyniojasi, raizgosi gyvenimas, patyrimai, išgyvenimai, pamatymai arba pamąstymai. Tikiuos, kad kiekviena skaitysiantis šią knygą joje ras ne tik sau, bet ir save.
Šios antologijos autoriai nebūtinai visi gimę dabartinio Lazdijų rajono teritorijoje. Vieni čia nugyveno kažkurį tai gyvenimo etapą, kiti – vaikystės vasaras leido. Bet visiems šis ežerų ir miškų kraštas yra svarbus. Skaitytojas čia ras labai žinomų rašytojų kūrybą, bet šalia jų bus ir mažiau žinomų. 86 autoriai – tai tikrai ne baigtinis kuriančių rašto žmonių skaičius. Šį kartą sudarytojas stengėsi vadovautis kokybiškumo ir kiekybiškumo deriniu. Nelengva, bet savotiškai įdomu. Tačiau dabar tai jau – skaitytojui vertinti.
Kita informacija: